Using a radio link while it is on the surface seems entirely sensible to me. A wired connection introduces all sort of issues with potential leaks, and corrosion, and the need to physically get to the vehicle and plug something into it and deal with the cable (which will inevitably be wet) and so on. A simple radio link that is established when the vehicle is surfaced and within range seems like a much better solution all round.