how do you know it is transmitting if
the receiver is not receiving?
agree with @jremington regarding using the identical libraries for both LoRa modules - getting different LoRa modules to communicate can be difficult even when using identical libraries