Fattooooooo, infatti non era quello l'errore, ma era messo male il ponte sopra la Shield..... 
Mi spiace per avervi disturbato solo per questa cavolata.
Speriamo che la mia ignoranza possa almeno tornare utile a qulcuno in futuro.
Grazie mille a tutti e due per l'aiuto (TI ho alzato il Karma 
)