Help connecting cd4049 inverting buffers to a chain of 4021be shift registers

[Grumpy_Mike]

Or do you mean take the clock line strait from the Arduino and put it into the buffer? And then distribute the outputs to groups

Yes.