help! datalog file down load and upload to the internet How?

Hi, I'm very new to this so please keep it simple. Thanks

I have a weather station with a datalogger(davis) which has a USB conection and i want to send the data to a uno then on to the internet over my home wifi.

I have a wifi repeater close to the weatherstation so wifi or ethernet could be used...

any suggestion ?