Currently, Im done making AT Command test and everything seems fine. But some text in serial monitor are not readable like it was written in different symbols is that normal ? Can I use ESP-01 to send data from arduino to web server ?
Without seeing the program you are using how can we tell?
Have a look at the examples in Serial Input Basics - simple reliable ways to receive data.
...R