Well you need a little bit more than just a multimeter. You need to test the transistor in the different configurations it can have, to find the pinout and if it is an NPN or PNP.
This project does this automatically but there is nothing to stop you just wiring up each combination and taking the readings with a meter.
http://www.thebox.myzen.co.uk/Hardware/Transistor_Tester.html