It is actually easy enough.
The program I am making contacts my arduino over the wishield (should be about same procedure for an ethernet shield), and stores that data into a file.
It is then starting MRTG with a matching configuration to create charts, but that is optional.
Basicly what i got, is just this
"(PDH-CSV 4.0) (Romance Standard Time)(-60)","ANALOG_0","ANALOG_1","ANALOG_2","ANALOG_3","ANALOG_4","ANALOG_5"
"25-04-2010 14:30:00","335","347","338","395","382","22.52"
"25-04-2010 14:35:00","340","356","345","407","319","22.79"
"25-04-2010 14:39:59","353","384","378","441","314","22.70"
"25-04-2010 14:45:00","337","356","344","409","305","22.70"
"25-04-2010 14:50:00","337","358","347","413","299","22.79"
"25-04-2010 14:54:59","351","386","379","447","302","22.79"
"25-04-2010 15:00:00","338","362","350","418","307","22.79"
"25-04-2010 15:05:00","341","371","363","434","312","22.79"
"25-04-2010 15:10:02","355","395","384","450","286","22.70"
"25-04-2010 15:15:02","333","361","349","420","285","22.88"
"25-04-2010 15:20:02","337","370","359","434","291","22.96"
"25-04-2010 15:25:03","302","340","330","404","712","20.85"
"25-04-2010 15:30:03","345","394","386","446","712","20.68"
... alot more lines ...
"26-04-2010 20:00:00","331","359","352","390","710","18.05"
"26-04-2010 20:05:00","300","321","319","372","709","18.05"
"26-04-2010 20:10:01","336","369","362","404","708","17.97"
"26-04-2010 20:15:00","335","370","367","409","606","17.88"
"26-04-2010 20:20:01","293","310","301","354","674","17.79"
"26-04-2010 20:25:00","294","310","302","356","709","17.79"
Where the first line defines the order of the following values.