Help making an arduino servo controller?

You don't use an H-bridge for a servo.

You can use the Servo library to control a bunch of servos: Servo - Arduino Reference