, this idea of yours of using what you call a remote thermometer when the fruit flies lives are at stake is really scary.
Ha ha I see... 
The information you're missing is that a busy fly lab will kill thousands of flies a day. All the flies in this experiment are killed at the end in order to process them.