Help me understand what's going on with the reset circuit in this simulation.

Other Hardware General Electronics
20

Um. Leonardo doesn't have an auto-reset circuit, because it doesn't have a serial port in between the USB and the chip.
The two caps you're looking at in the schematics "near" the reset signal are just bypass caps between +5V and GND.