Help me understand what's going on with the reset circuit in this simulation.

Yeah, I got confused. I was thinking ISP and FTDI functioned the same as far as the reset line was concerned.