Dude, as soon as you throw out the term "intrinsically safe," all (Arduino) bets are off.
Do yourself/your client/your employer a solid and actually go out and spend a few thousand $$$ on certified Intrinsically Safe instrumentation before you have a massive accident that your insurance refuses to pay for.