Help needed to convert/amplify PWM output from arduino Pin 9

Have you actually tested this? Likely, all electrical shocks will feel the same up to the point of muscle contraction.
What are you going to use for the other electrode? You need a complete circuit.
Paul