help needed to store a string array in the EEPROM

Yes that's right.

MyTags[5], which is contain "12345ABCDE"

If you split that into numbers then it is only five bytes.
0x12
0x23
0x45
....... and so on.