Help needed with a 16x2 display

Interesting idea, but I don't know if any of the i2c LCD libraries will work with it, out-of-the-box. @hollywood2395 might need to change the LCD library extensively to make the idea work.

EDIT: some ideas here