Wouldn't it work to put 12V on the module's input, use the module's 7805 to get 5V, then waste another 2V through the L298N, and deliver 3V to the motors at the bottom end of their 3-6V range?
Or use a different power supply:
Wouldn't it work to put 12V on the module's input, use the module's 7805 to get 5V, then waste another 2V through the L298N, and deliver 3V to the motors at the bottom end of their 3-6V range?
Or use a different power supply: