What firmware is installed on the ESP? What baud rate are you using? Is the ESP connected to the hardware serial of the (unnamed) Arduino? Have you seen this guide to the ESP8266? A level shifter is required on the 5V Arduino TX to ESP RX only. ESP TX to Arduino RX needs no level shifter.