Start by deciding how you will measure the water level. There are many ways, and a web search will help.
Second step: learn how to connect an Arduino to the chosen sensor and actually measure the water level.
Third step: learn how to send the data by radio.