Can we do anything about the interrupt disabling in Neopixel library?
Unlikely, I think. The comments in the library stress the criticality of the timing of that part of the code, which is written in inline assembly language. But it might be worth your while posting a question on the Adafruit website.