christop:
When I last looked at the Arduino String class, it expanded the buffer by one byte every time a character was appended to So I believe the String class can be improved to possibly reduce memory fragmentation to some extent.
Not using it at all seems simpler and more reliable than modifying the code for the String class.
...R