Help understanding structure behaviior in esp now example

this is flat in memory (consecutive bytes) so there is no problem
the issue is when you have a non trivial data type with the actual values not being stored in the same place.
Sending such structures requires serialising and unserializing the data