You can build a voltage divider (two resistors) to measure the battery voltage with the Arduino's built-in ADC.
Datasheets are wonderful things - if you are interested in an IC, get the data sheet. They nearly always include a reference design or example circuit to show how it is used.
Maxim is a good place to find data about Maxim ICs (e.g. part numbers that start with MAX).
-j