Very low power transmitters that work in the standard AM and FM broadcast bands are completely legal in the U.S., as long as they meet certain restrictions. Anything that does not go much beyond your house is fine. There are thousands of web pages that will tell you how to build them.