Help with coding please - Arduino+AdaMotorshield+joystick

I forgot to mention that for this test setup i use 2 old CD-rom steppers,
as i can figure out they have a resolution of 24 steps pr. rotation.
/ Jakob