Yes - note that these labelled control signals connect to the PIC controller in that circuit (second page of the PDF) and are logic level. The 9V supply is split in half by the TLE2426 to give +4.5V for the logic AFAICT. Note that the TLE2426 only provides up to 20mA so might not be up to powering a whole Arduino board.