Help with Kinetic Art Project

I'm having trouble reconciling the above with: