You can get a buck converter to drop the voltage. The problem will be handling the amperage. The brake bulbs on my trailer are 55W each. 110W total divided by 12 gives almost 10 amps. Which I think you will be hard pressed to find one that can handle that.
I would look at using a battery box to improve the packaging on the current system.