ignoring your power supply problems - see above.
A lot of modern cars have bulb testers built in, and warn the driver of a failed unit.
The basic idea is to poll each of them for a short time at start-up, and measure the current taken using a low value load resistor in series.
You could easily do this with trailer lights - a small arduino with some simple outboard electronics may be an appropriate solution.
Allan