Help with programming input data (possibly)

I am sure it's possible if you have the source code for the PC program and can add code to it to send the information to you Arduino.

Paul