Yes - all sounds would playback either individually or simultaneously in any combination. The sound for each channel would be in a looping buffer of some kind - the buttons are on/off switches to trigger audible signal from each indep. spkr.
Arduino can be connected to a PC - at least I assume it will need one for this?