Alright, I will go look at the PCB and trace the contacts to where it goes to the chip.
I can read that the jumper is apparently for disconnecting power to the motors, so I will not need to remove that - I should instead simply provide 12v to the VCC pin.
I will post how it goes when I get things tested.
Thanks!