Help with tutorials/ where to start

I would not connect any electronic device directly to an auto 12v system. As well as the voltage range you mention there are likely to be many high voltage spikes.

I would use a 7809 voltage regulator IC to produce a stable 9v supply from the 12v system.

...R