You need to learn about pointers (and arrays if you haven't) but you're on the right track, IMO.
I see little on pointers (outside masses of forum posts) at the Arduino site, but here's
"A TUTORIAL ON POINTERS AND ARRAYS IN C" that looks pretty complete:
http://pw1.netcom.com/~tjensen/ptr/pointers.htm