For the mega don’t you need to connect the source’s 53 to the target reset? Check the source code of your Arduino as ISP sketch...
And when connecting the ICSP headers, pay attention to the marking (usually a dot, seems to be a small arrow on your boards) that identify pin #1, apparently the bottom left one on your black board and the top left pin on your freaduino.
Franck