HIFI no recibe la señal IR generado con arduino y libreria IRremote

Hola

Quiero hacer un puente de infrarrojos con el arduino de forma que cuando reciba señales de un mando envíe a su vez otra señal a un equipo hifi.

El diodo receptor y emisor funcionan. El receptor recoge los códigos de todos los mandos que he probado, y el diodo emisor lo compruebo con la cámara del móvil.

Dejo el código fuente que tengo

#include <IRremote.h>

#define RECV_PIN 11
#define SEND_PIN 3

#define CADENA_VOL_MAS     235376610
#define CADENA_VOL_MENOS   235376594
#define CADENA_ON_OFF      235376576
#define CADENA_NUM_BITS    88

#define NPG_VOL_MAS        1086191623
#define NPG_VOL_MENOS      1086156943
#define NPG_ON_OFF         1086169693
#define NPG_NUM_BITS       68

IRrecv irrecv(RECV_PIN);
IRsend irsend;

decode_results results;

void setup()
{
  Serial.begin(9600);
  irrecv.enableIRIn(); // Start the receiver
}

void loop() 
{
  
    if (irrecv.decode(&results)) {
        if (results.value != 4294967295) { 
            // es distinto de FFFFFFFF
            Serial.print(results.decode_type);
            Serial.print("  ");
            Serial.print(results.value, DEC);
            Serial.print("  [");
            Serial.print(results.rawlen);
            Serial.print("]  ");
            Serial.println(results.value, HEX);
            delay(20);
            
            switch (results.value) {
                case NPG_VOL_MAS:
                    Serial.println("npg +vol");
                    irsend.sendNEC(CADENA_VOL_MAS, CADENA_NUM_BITS);
                    irrecv.enableIRIn();
                    break;
                case NPG_VOL_MENOS:
                    Serial.println("npg -vol");
                    irsend.sendNEC(CADENA_VOL_MENOS, CADENA_NUM_BITS);
                    irrecv.enableIRIn();
                    break;
                case NPG_ON_OFF:
                    Serial.println("npg on/off");
                    irsend.sendNEC(CADENA_ON_OFF, CADENA_NUM_BITS);
                    irrecv.enableIRIn();
                    break;
             }
        }
        irrecv.resume(); // Receive the next value
    }
  
}

He probado con poner el diodo emisor a 30 cm del receptor de la cadena por si fuera por potencia del diodo emisor, pero tambpoco recoge la señal.

¿Qué puede estar fallando?

Muchas gracias.

Añado que el receptor es un TSOP4838 que trabaja en los 38KHz, y la longitud de onda del emisor es 940nm