the simple envelope detector I showed in #16 has been used for demodulating radio waves since the invention of the crystal set. It will give you a voltage output that varies with the loudness of the audio. And pretty resilient to overvoltage at the input damaging your arduino due to the 10k resisitor.