Leo, ah, you are right. I need to get that up to 12V. Never mind then. Well, maybe I have a future project where the PCA9585 will be useful.
I saw that page before in this thread. Maybe it was you who posted it previously. It's VERY helpful and well written. I wish I would have come across it earlier as I spent hours googling exactly this before.