Der Schaltplan ist ja nicht so kompliziert, da könntest Du ein Signal verfolgen. Du sendest ständig etwas über SoftwareSerial. Der Tx-Pin am Arduino müßte das Signal zeigen, ebenso am Jumper P3 und die TX-LED müßte flackern, ebenso am Pin 4 vom 75LBC184. Ist DE HIGH, sollte auch an A und B was zu messen sein.