Zumindest für den 4809 gibt es hier Informationen und Beispiel-Sketche
https://forum.arduino.cc/t/nano-every-atmega4809-am-anfang-stand-der-anfang/701185
4809 und 4808 scheinen in weiten Bereichen identisch aufgebaut zu sein, wenn ich das Datenblatt richtig interpretiere:
Gruß
ec2021