Als Wärmebrücke ginge versuchsweise eine Gel-Kompresse aus der Apotheke, wie man sie bei Verstauchungen verwendet. Da du sowohl Hitze, als auch Kälte hast, würde ich eine handelsübliche Kühlbox für Akku und Elektronik ins Auge fassen. Das darin verbaute "Pelztierelement" äh, Peltierelement kannst du durch Umpolung wahlweise kühlen oder heizen lassen. Dabei wird elektrisch die Wärme, ja nach Polung auf die eine oder andere Seite "geschaufelt" plus einen ordentlichen Teil Verlustleistung, der frei wird. Ein Dreipunktregler mit Relais kann die Ansteuerung bewerkstelligen.