Hi AWOL,
I'm pretty sure the circuit uses charlieplexing, I don't have the circuit diagram that's the problem. I need helping sort of reverse engineering the diagram back from the video clip posted.
If someone can help I could PM them the code, which would probably be the easiest way for someone to solve this.
Thanks