You will have a 100% higher chance of getting help with this if you start by posting the code HERE IN THE FORUM. No one in this forum is interested in helping you with some top-secret code. We are not for-hire electrical engineers where you post a video of a product, and ask us to reverse engineer it for you. By looking at the code we can see what the Arduino is doing to produce the result shown in the video.
It's your choice, but without the code, you will get only general references to go read a library and figure out how to make it work on your own.