How can a library.properties-file cause an error no such file or directory?

I have windows configured to show ALL file-extensions.

or is there any kind of super-special option that can hide some extensions??