How can a library.properties-file cause an error no such file or directory?

I say it is there!