OK, now you have customer home page of Yun, the easiest way to implement into a group of machines is
copy modified "homepage.htm" into build directory. My case is "~/openwrt-yun/files". under files directory make file structure "usr/lib/lua/luci/view/arduino/homepage.htm". Rebuild image then upload image to all Yun which need new customer home page.