I may be wrong but i think what was being asked was what you intended to use your pwm sine wave for.
After reading your explaination, it sounds like you are trying to mix two frequencies, kind of like what is done when digital signals are imposed on an AC voltage line. Some research on that subject might help you. One such example is the old X-10 protocol.