How can i communicate between a teensy 4.0 and an esp32?

Please provide a schematic and your code.
Take some good photos of your wiring.

Do you have pullup resistors on the I2C lines?