How can i get a similar AM waveform?

If you plot points instead of lines you may notice that analogRead() happens to take at most 4 samples from a full wave.

Get a faster ADC or lower carrier frequency.