How can I modify this to be used with regular buttons?

Don't attach .ino files. No one wants to download and try to open them just to help you. Put the code into your post using code tags.